[PTS Vol S - 1] [\z S /] [\f I /]
[PTS Page 001] [\q 1/]
[BJT Vol S - 1] [\z S /] [\w I/]
[BJT Page 001] [\x 1/]

Suttantapiñake
Saüyuttanikàyo
Pañhamo bhàgo
Sagàthavaggo
1. Devatàsaüyuttaü
1. Naëavaggo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

1. 1. 1.

Oghataraõasuttaü.

1. Evammesutaü ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Atha kho a¤¤atarà devatà abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõà kevalakappaü jetavanaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkami, upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhità kho sà devatà bhagavantaü etadavoca:

Kathannutvaü màrisa, oghamatarãti?

(Bhagavà:)

Appatiññhaü khvàhaü àvuso anàyåhaü oghamatarinti.

Yathà kathaü pana tvaü màrisa appatiññhaü anàyåhaü oghamatarãti?

(Bhagavà:)

Yadà svàhaü àvuso santiññhàmi. Tadàssu saüsãdàmi. Yadà svàhaü àvuso àyåhàmi tadàssu nibbuyhàmi1. Evaü khvàhaü àvuso appatiññhaü anàyåhaü oghamatarintã.

(Devatà:)

Cirassaü vata passàmi2 bràhmaõaü parinibbutaü,

Appatiññhaü anàyåhaü tiõõaü loke visattikaü.

1. Nivayhàmi- syà. 2. Passàma - sã. 1. 2.

[BJT Page 004] [\x 4/]

4. Idamavoca sà devatà. Samanu¤¤o satthà ahosi.

Atha kho sà devatà "samanu¤¤o me satthà'ti ti bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà tatthevantaradhàyãti.

1. 1. 2.

Nimokkhasuttaü. 1

2. Evamme sutaü2. Ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme.

[PTS Page 002. [\q 2/] ] Atha kho a¤¤atarà devatà abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõà kevalakappaü jetavanaü obhàsetvà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhità kho sà devatà bhagavantaü etadavoca:

Jànàsi no tvaü màrisa, sattànaü nimokkhaü pamokkhaü vivekanti?

(Bhagavà:)

Jànàmi3 khvàhaü àvuso sattànaü nimokkhaü pamokkhaü vivekanti.

(Devatà:)

Yathà kathampana tvaü màrisa jànàsi sattànaü nimokkhaü pamokkhaü vivekanti?

(Bhagavà:)

Nandãbhavaparikkhayà sa¤¤àvi¤¤àõasaïkhayà,

Vedanànaü nirodhà upasamà evaü khvàhaü àvuso jànàmi.

Sattànaü nimokkhaü pamokkhaü vivekanti.

1. 1. 3.

Upanãyati4suttaü.

3. Sàvatthiyaü-

Atha5 kho sà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Upanãyati jãvitamappamàyu jaråpanãtassa na santi tàõà,

Etaü bhayaü maraõe pekkhamàno pu¤¤àni kayiràtha sukhàvahànãti.

(Bhagavà:)

Upanãyati jãvitamappamàyu jaråpanãtassa na santi tàõà

Etaü bhayaü maraõe pekkhamàno lokàmisaü pajahe santipekkhoti.

1. Buddha sãhanàda suttaü nàmetaü. - Aññhakathà. 2. Sàvatthinidànaü, -machasaü, 3. Jànàma-sã1, 2. 4. Upanãya-machasaü. Upaneyya - syà, [pts 5.] Ekamantaü ñità. - Machasaü.

[BJT Page 006] [\x 6/]

1. 1. 4

Accentisuttaü

4. Sàvatthiyaü -1

[PTS Page 003] [\q 3/]

Ekamantaü ñhità kho sà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Accenti kàlà tarayanti rattiyo vayoguõà anupubbaü jahanti.

Etaü bhayaü maraõe pekkhamàno pu¤¤àni kayiràtha sukhàvahànãti.

(Bhagavà:)

Accenti kàlà tarayanti rattiyo vayoguõà anupubbaü jahanti,

Etaü bhayaü maraõe pekkhamàno lokàmisaü pajahe santipekkhoti.

1. 1. 5,

Katichinda2suttaü

5. Sàvatthiyaü-

Ekamantaü ñhità kho sà devatà bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi:3

Kati chinde kati jahe kati cuttari bhàvaye,

Kati saïgàtigo " bhikkhu oghatiõõo'ti vuccatãti:

(Bhagavà:)

Pa¤ca chinde pa¤ca jahe pa¤ca cuttari bhàvaye,

Pa¤ca saïgàtigo " bhikkhu oghatiõõo'ti vuccatãti.

1. 1. 6

Jàgarasuttaü

6. Sàvatthiyaü -

Ekamantaü ñhità kho sà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Kati jàgarataü suttà kati suttesu jàgarà,

Katãhi rajamàdeti katãhi parisujjhatãti.

(Bhagavà:)

Pa¤ca jàgarataü suttà pa¤ca suttesu jàgarà,

Pa¤cahi rajamàdeti pa¤cahi parisujjhatãti.

1. Idaü na dissate -syà. 2. Katijindi - syà. 3. Bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi - machasaü.

[BJT Page 008] [\x 8/]

1. 1. 7

Appañividitasuttaü

7. Sàvatthiyaü-

[PTS Page 004. [\q 4/] ]

Ekamantaü ñhità kho sà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Yesaü dhammà appañividità paravàdesu nãyare,

Suttà te nappabujjhanti kàlo tesaü pabujjhitunti

(Bhagavà:)

Yesaü dhammà suppañividità1paravàdesu na nãyare,

Sambuddhà sammada¤¤àya2 caranti visame samanti.

1. 1. 8

Susammuññhasuttaü

8. Sàvatthiyaü-

Ekamantaü ñhità kho sà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Yesaü dhammà susammuññhà paravàdesu nãyare,

Suttà te nappabujjhanti kàlo tesaü pabujjhitunti

(Bhagavà:)

Yesaü dhammà asammuññhà paravàdesu na nãyare,

Sambuddhà sammada¤¤àya2 caranti visame samaü.

1. 1. 9

Namànakàmasuttaü.

9. Sàvatthiyaü -

Ekamantaü ñhità kho sà devatà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:

Na mànakàmassa damo idhatthi na monamatthi asamàhitassa,

Eko ara¤¤e viharaü pamatto na maccudheyyassa tareyya pàranti.

(Bhagavà:)

Mànaü pahàya susamàhitatto sucetaso sabbadhi vippamutto,

Eko ara¤¤e viharaü appamatto sa maccudheyyassa tareyya pàranti.

1. Supañividità - syà. 2. Tesambuddhà sammadakkhà -machasaü [pts.] Sampada¤¤àya -si1.

[BJT Page 010] [\x 10/]

1. 1. 10 Ara¤¤asuttaü

10. Sàvatthiyaü-

[PTS Page 005. [\q 5/]

Ekamantaü ñhità kho sà devatà bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi:

Ara¤¤e viharantànaü santànaü brahmacàrinaü,

Ekabhattaü bhu¤jamànànaü kena vaõõo pasãdatãti.

(Bhagavà:)

Atãtaü nànusocanti nappajappanti'nàgataü1,

Paccuppannena yàpenti tena vaõõo pasãdati.

Anàgatappajappàya atãtassànusocanà,

Etena bàlà sussanti naëova harito lutoti.

Naëavaggo pañhamo.

Tatruddànaü,

Oghaü nimokkhaü upanãyati accenti katichindi ca, 2

Jàgaraü appañividità susammuññhànamànakàmo3

Ara¤¤e dasamo4 vutto vaggo tena pavuccati.